Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG

Take-4 S.R.L. (GmbH), 557236 Vale nr.325, Rumänien
Register: ONRC Sibiu; Registernr. J32/302/2006; USt-ID: RO41168061
Kontakt Telefon: +40 744 244943, Telefax: +40 269 552765; E-Mail: info@casa-vale.net
Geschäftsführer: Werner Konnerth, Nicolae Radu
Aufsichtsbehörde: Ministerul Turismului, Bulevardul Dinicu Golescu 38, RO - 010873 București
Verantwortlich für journalistisch-redaktionell gestaltete Inhalte nach § 55 Abs.2 RStV: Werner Konnerth, RO - 557236 Vale nr.325

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr, aber wir sind nicht verpflichtet an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Streit und Unstimmigkeiten versuchen wir immer mit Verständnis und im Einvernehmen zu klären, möglichst ohne Anwälte oder Gerichte zu bemühen. Unsere e-mail-Adresse finden Sie weiter oben und in der Fußzeile jeder einzelnen Seite unserer Web-Präsenz.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben, weshalb wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

____________________________________

Datenschutzhinweise

___________________________________________

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit Name, Anschrift oder e-mail-Adresse (im Kontaktformular oder Gästebuch-Blog) angefragt werden, erfolgt dies zu einem klar ersichtlichen Zweck, entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, immer vertraulich, und stets auf freiwilliger Basis. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, erstrecht nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung, und sie werden auf Verlangen sofort gelöscht. Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist oder wie es die vom Gesetzgeber vorgesehenen vielfältigen Speicherfristen vorsehen. Nach Fortfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die entsprechenden Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Recht auf Auskunft, Löschung, Sperrung

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung, sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Wir halten diesen Umgang für fair und respektoll im digitalen Zeitalter, auch unabhängig rechtlicher Vorschriften. Sie können uns diesbezüglich jederzeit ansprechen unter der oben genannten e-mail-Adresse.

SSL-Verschlüsselung

Unsere Seiten nutzen eine SSL-Verschlüsselung aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel der Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem davor stehenden Schloss-Symbol. Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist können die übermittelten Daten nicht von Dritten mitgelesen werden.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, speichern wir Ihre Angaben aus dem Anfrageformular, inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten, zwecks Bearbeitung der Anfrage, für den Fall von Anschlussfragen und gbf. zur Ausstellung des Mietvertrages. Es unterliegt Ihrer freien Entscheidung, ob Sie uns diese Daten mitteilen, aber wir benötigen mindestens Ihren Namen, Adresse und e-mail um gbf. den Mietvertrag auszustellen und um in Kontakt zu treten.
Ihre Daten werden vertraulich behandelt, vor unbefugten Zugriff geschützt und nicht an Dritte weitergegeben, verkauft oder anderweitig verwendet. E-Mail-Adressen werden ausschliesslich für die sachbezogene Korrespondenz zwischen Besucher und Webmaster verwendet. Die im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach Ablauf Ihrer Buchung). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

e-mail

Dies gilt auch für die per e-mail übermittelten Daten auf der Grundlage von Art.6 Abs.1 lit. f DSGV. Wir speichern Ihre e-mails um Anfragen, Absprachen und andere Informationen im Zusammenhang mit Buchungen abrufen zu können. Die unverschlüsselte Kommunikation per e-mail im Internet ist nicht lückenlos sicher, d.h. der Zugriff auf Ihre Daten durch Dritte möglich.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte vor im Falle unverlangter Zusendungen, etwa durch Spam-Mails.

Gästebuch-Blog

Bei der Kommentarfunktion innerhalb unseres Gästebuchs erheben wir personenbezogene Daten (Name und Adresse). Es bleibt Ihnen überlassen, ob Sie ein Pseudonym oder Alias-Namen oder Kürzel verwenden und ob Sie Ihre Anschrift komplett oder verkürzt (nur den Ort oder das Land) angeben. Wir speichern und veröffentlichen Ihre Daten lediglich in dem Umfang, wie Sie sie uns mitgeteilt haben, und wir ändern oder löschen Sie auf Verlangen sofort.

Google Analytics

Diese Website benutzt den Webanalysedienst Google Analytics der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, ohne Schaden anzurichten. In der Regel handelt es sich um sogenannte Session-Cookies, die z.B. Spracheinstellungen und Login-Status speichern und Ihren Browser beim nächsten Besuch wieder erkennen. Sie helfen unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten.
Einige Google Analytics Cookies ermöglichen eine Analyse der Website-Nutzung. Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google benutzt diese Informationen in unserem Auftrag, um das Nutzungsverhalten auf unserer Website auszuwerten, um Berichte über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

IP Anonymisierung

Auf dieser Website wurde zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten die IP-Anonymisierung für Google Analytics aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt, bevor sie an einen Server übermittelt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen.

Cookies deaktivieren/verhindern | Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Sie dann evtl. nicht mehr alle Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch Cookies erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Zusätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics bei zukünftigen Besuchen dieser Website zu verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken und damit ein Opt-Out-Cookie setzen: Google Analytics deaktivieren
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter:
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de