Take-4 S.R.L., 557236 Vale nr.325, Romania
Register Court: Tribunalul ONRC Sibiu, Register No. J32/302/2006; VAT-ID: RO41168061
Contact Phone: +40 744 244943, Fax: +40 269 552765; email: info@casa-vale.net
Executive Director: Werner Konnerth, Nicolae Radu
Supervisory Authority: Ministerul Turismului, Bulevardul Dinicu Golescu 38, RO - 010873 București
We expressly contradict the use of the contact data published above to send unsolicited advertising and information material. We reserve the right to take legal action in the event of unsolicited mailings (such as spam e-mails)
The contents of our pages have been created with the utmost care. As a service provider we are responsible for our own content, but we are not obliged to monitor transmitted or stored information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the date of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations we will remove this content immediately.
Our offer contains links to external websites of third parties on whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Upon notification of violations, we will remove such links immediately..
The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the prior consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are for private, non-commercial use only. As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. In particular contents of third parties are marked as such. If you should still be aware of a copyright infringement, we ask for a note, and we will remove the relevant content immediately.
_____________________________________________________________
We take the protection of your personal data very seriously. Personal data (usually referred to just as "data" below) will only be processed by us to the extent necessary and for the purpose of providing a functional and user-friendly website, including its contents, and the services offered there.
Our website can usually be used without providing personal data. As far as name, address or e-mail address (in the contact form or guest book blog) is requested, this is done for specific and limited purposes, in accordance with the legal data protection regulations, always confidential, and always on a voluntary basis. Your data will not be passed on to third parties, especially not without your express consent.
Per Art. 4 No. 1 of Regulation (EU) 2016/679, i.e. the General Data Protection Regulation (hereinafter referred to as the "GDPR"), "processing" refers to any operation or set of operations such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation, alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination, or otherwise making available, alignment, or combination, restriction, erasure, or destruction performed on personal data, whether by automated means or not.
The following privacy policy is intended to inform you in particular about the type, scope, purpose, duration, and legal basis for the processing of such data either under our own control or in conjunction with others. We also inform you below about the third-party components we use to optimize our website and improve the user experience which may result in said third parties also processing data they collect and control.
Our privacy policy is structured as follows:
I. Information about us as controllers of your data
II. The rights of users and data subjects
III. Information about the data processing
The party responsible for this website (the "controller") for purposes of data protection law is:
Take-4 S.R.L., 557236 Vale nr.325, Romania
Telephone: +40 742 658200, Fax: +40 269 552765, Email: info@casa-vale.net
The controller's data protection officer is: Werner Konnerth
With regard to the data processing to be described in more detail below, users and data subjects have the right
In addition, the controller is obliged to inform all recipients to whom it discloses data of any such corrections, deletions, or restrictions placed on processing the same per Art. 16, 17 Para. 1, 18 GDPR. However, this obligation does not apply if such notification is impossible or involves a disproportionate effort. Nevertheless, users have a right to information about these recipients.
Likewise, under Art. 21 GDPR, users and data subjects have the right to object to the controller's future processing of their data pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. In particular, an objection to data processing for the purpose of direct advertising is permissible.
Your data processed when using our website will be deleted or blocked as soon as the purpose for its storage ceases to apply, provided the deletion of the same is not in breach of any statutory storage obligations or unless otherwise stipulated below.
Our pages use SSL encryption to protect the transmission of confidential content, in particular the inquiries you send to us. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in front of it. If SSL encryption is activated, the transmitted data cannot be read by third parties.
The data you submit when ordering goods and/or services from us will have to be processed in order to fulfill your order. Please note that orders cannot be processed without providing this data. The legal basis for this processing is Art.6 Para.1 lit.b) GDPR.
After your order has been completed, your personal data will be deleted, but only after the retention periods required by tax and commercial law.
If you contact us using the contact form or email, the data you provide will be used to process your request. It is up to you to decide whether you want to provide us with this data, but without it we cannot answer your request or only to a limited extent and we cannot offer a rental contract. The legal basis for this data processing is Art.6 Para.1 lit.b) GDPR.
E-mails will be deleted from our server after seven days at the latest. However, we save them on a password-protected PC end device and a password-protected and encrypted backup hard disk in order to be able to call up inquiries, agreements and other information in connection with bookings.
Your data will be deleted once we have fully answered your inquiry and there is no further legal obligation to store your data, such as if an order or contract resulted therefrom.
If you publish posts in the guest book of our website we collect personal data (name and address). It is up to you whether you use a pseudonym and whether you provide your address in full or in abbreviated form. We only save and publish your data to the extent that you have communicated it to us, and we process or delete it immediately on request.
The legal basis for this is Art.6 Para.1 lit.a) GDPR. You may revoke your prior consent under Art. 7 Para. 3 GDPR with future effect. All you have to do is inform us that you are revoking your consent.
In addition, we will also process your IP address and email address. The IP address is processed because we might have a legitimate interest in taking or supporting further action if your post infringes the rights of third parties and/or is otherwise unlawful. In this case, the legal basis is Art.6 Para.1 lit.f) GDPR. Our legitimate interest lies in any legal defense we may have to mount.
Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your device without causing any damage. Cookies help us to make our website more user-friendly, effective and secure. As a rule, these are so-called session cookies, which e.g. save language settings and login status and help to recognize you when you return to our website. Such cookies are automatically deleted after the end of your browser session. Other cookies remain on your device until you delete them yourself.
With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are automatically deleted when the program is closed. With so-called flash cookies, however, processing cannot be prevented via the settings of the browser, instead you have to change the settings of your flash player. Deactivating cookies can result in limited functionality of our website.
The setting of cookies, which are necessary for the exercise of electronic communication processes or the provision of certain functions desired by you, takes place on the basis of Art.6 Para.1 lit.f) GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and smooth provision of our services. Third-party cookies (e.g. for analysis functions) are dealt with in the following points of this declaration.
We use Google Analytics on our website, the web analysis service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, hereinafter referred to as "Google".
Google Analytics cookies enable an analysis of website usage. Google uses the generated information to evaluate the usage behavior on our website, and to compile reports on website activity and other services related to the use of our website and the use of the internet.
The legal basis is Art.6 Para.1 lit.f) GDPR. Our legitimate interest lies in the analysis, optimization and economic operation of our website. We have concluded a contract for order data processing with Google and fully implement the strict requirements of the data protection authorities when using Google Analytics.
The information generated by Google Cookies is usually transferred to a Google server in the USA and stored there, but it cannot be assigned individually. The following factors serve to protect privacy:
Our website uses Google Maps to display our location and to provide directions. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (hereinafter: Google). Through certification according to the EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Google guarantees that it will follow the EU's data protection regulations when processing data in the United States.
To enable the display of certain fonts on our website, a connection to the Google server in the USA is established whenever our website is accessed.
If you access the Google Maps components integrated into our website, Google will store a cookie on your device via your browser. Your user settings and data are processed to display our location and create a route description. We cannot prevent Google from using servers in the USA. By connecting to Google in this way, Google can determine from which website your request has been sent and to which IP address the directions are transmitted.
The legal basis is Art.6 Para.1 lit.f) GDPR. Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website. If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Further details can be found in the section about cookies above.
The use of Google Maps and the information obtained via Google Maps is governed by the Google Terms of Use and the Terms and Conditions for Google Maps . Google also offers further information at https://adssettings.google.com/authenticated?hl=en and https://policies.google.com/privacy?hl=en.
Our website uses Google reCAPTCHA to check and prevent automated servers ("bots") from accessing and interacting with our website. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (hereinafter: Google). Through certification according to the EU-US Privacy Shield https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active. Google guarantees that it will follow the EU's data protection regulations when processing data in the United States.
This service allows Google to determine from which website your request has been sent and from which IP address the reCAPTCHA input box has been used. In addition to your IP address, Google may collect other information necessary to provide and guarantee this service.
The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the security of our website and in the prevention of unwanted, automated access in the form of spam or similar.
Google offers detailed information at https://policies.google.com/privacy concerning the general handling of your user data.
For directions on our site, we use OpenStreetMap, a service of the OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, United Kingdom, hereinafter referred to as "OpenStreetMap".
When you access one of our Internet pages that includes the OpenStreetMap service, OpenStreetMap stores a cookie on your terminal device via your browser. This processes your user settings and user data for the purpose of displaying the page or guaranteeing the functionality of the OpenStreetMap service. Through this processing, OpenStreetMap can recognize the website from which your request has been sent and to which IP address the directions should be transmitted.
The legal basis for collecting and processing this information is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest lies in the optimization and economic operation of our site. If you do not agree to this processing, you have the option of preventing the installation of cookies by making the appropriate settings in your browser. Further details can be found in the section about cookies above.
Vimeo offers further information about its data collection and processing as well your rights and your options for protecting your privacy at this link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.
Many thanks to the lawyers Weiß & Partner for providing their Model Data Protection Statement
Phone +40 744 244943 • send email